韓国は今日から秋夕(チュソク)連休スタート！
いつもこのブログを見てくださっている皆さんにも感謝を込めて・・・
韓国にいる方は「추석 잘 보내세요!」(チュソク チャルポネセヨ)＝「秋夕（チュソク）よく過ごしてください。」＾＾日本にいる方は素敵なお月見を♪
韓国は明日9月15日が秋夕当日で、その前後の日は連休になるんです^^ そのため今年は5連休！この5連休に週前半の月曜・火曜にお休みをとって9連休にする人もいるみたいです。うらやましい！今日は韓国文化、秋夕についてご紹介します。
■秋夕とは？
秋夕は旧正月にならぶ韓国の大きな伝統名節です。秋夕という名称以外にも、ハンガウィ(한가위)、嘉俳日(カベイル/가배일)ともいわれています。この日は家族や親戚が集まり、一年の豊作を祈り、先祖に感謝をし、家族の団欒を楽しみます。このような伝統行事は旧暦で祝い、秋夕は旧暦8月15日です。今年は9月15日が秋夕に当たります。
■秋夕の風習
・茶礼(チャレ)
秋夕当日の朝、茶礼という儀式を行います。新米で作ったご飯や果物、お酒などを置き先祖にお供えします。この食膳を茶礼床(チャレサン)といいます。これを作るのは主に女性陣で、果物の上の部分はカットする、供える数は奇数個などのルールがあるんですよ。
・お墓参り
秋夕のような名節の時には先祖のお墓に行きお墓参りをします。お墓では草取り(ポルチョ)や掃除をし、果物やお酒を供え、お辞儀(ジョル)をします。お墓参りは家庭ごとに行く日が異なりますが、秋夕前後に行く人も多いです。
・ソンピョン(松餅)
秋夕を代表する食べ物のひとつ、ソンピョンを食べます。お餅の生地は米でできていて、中にはゴマ、栗、豆などで作った餡を入れて半月型に形を作って蒸します。蒸すときには松の葉を敷くので、松餅と呼ばれています。ソンピョンをきれいに作れると良い結婚ができる、かわいい子どもが生まれるなどと言われています^^
■秋夕連休時の交通情報
秋夕にともない9月16日(金)、17日(土)はソウル市内の地下鉄・バスの運行が深夜2時まで延長されます。地下鉄は終着駅到着基準で通常より1時間延長され、深夜2時まで、バスも主要な鉄道駅やターミナルを通る127路線で車庫行き終バス基準で深夜2時まで延長されます。
期間中のバスの時刻表や詳細はソウル特別市ダサンコールセンターへ電話でお問い合わせください。
・ダサンコールセンター： 電話+82-2-120／
ホームページ http://120dasan.seoul.go.kr/foreign/japanese.html（日本語）
【写真引用：한국관광공사(韓国観光公社)】
気になることがあったらメディカルツアーセンター にぜひ遊びにきてくださいね～！日本からのメールやお電話でのお問い合わせもＯＫです～！
↓↓↓
＜アクセス＞
・地下鉄３号線 狎鴎亭（アックジョン）駅の６番出口。出口すぐに現代百貨店があり、その隣です＾＾
江南区医療観光についての詳しい情報がいっぱい→江南メディカルツアーセンターホームページ（日本語） へ
気になることがあったら→ お問い合わせ（日本語可）
ブログランキングに参加中！
ポチッと押していただけると、ランキングがアップするので嬉しいです
↓↓↓
にほんブログ村