このブログを見てくださっているみなさんは美容に関心がある方が多いですよね^^中には今後、韓国で施術などをお考えの方もいらっしゃると思います。日本語コーディネーターや通訳がいる病院もありますが、少しでも韓国語を知っていれば安心なこともあると思います。そこで今日は施術の中でも簡単に行える「フィラー」を例に施術できる部位や美容に関する韓国語を学んでみようと思います。フィラーができる部位については、以前このブログでご紹介した「トップフェイス美容外科」 (リンクでページに飛びます)のものを参考にしています^^
■フィラー(필러ピルロ)ができる部位の韓国語
かっこの中のカタカナが韓国語読みです。
そして施術後はセルフケアも大切です。施術後に限らず、お肌をケアする際に使用する基礎化粧品は日本と韓国では名称が少し異なります。基礎化粧品の韓国語を見てみましょう^^
■韓国語の基礎化粧品名称
化粧水 스킨スキン 토너トノ
乳液 로션ロション 에멀전エモルジョン
美容液 에센스エッセンス 세럼セロム
アイクリーム 아이크림アイクリム
洗顔 클렌징 폼クレンジンポム
日焼け止め 선크림ソンクリム 자외선 차단제ジャウェソン チャダンジェ
■その他、美容の施術でよく使う単語
麻酔 마취マチィ
痛み 통증トンチュン
腫れ 붓기プッキ
改善 개선ケソン
<会話例>
・필러 시술 후 붓기가 있어요？(ピルロ シスルフ プッキガ イッソヨ？) フィラー施術後に腫れますか？
・필러로 팔자 주름을 개선 하고 싶어요.(ピルロロ パルジャジュルムル ケソン ハゴシッポヨ) フィラーでほうれい線を改善したいです。
施術のシーンだけでなく、化粧品を買うときなどにも使える単語があると思いますので参考にしてみてください^^
(画像引用：トップフェイス美容外科 )
気になることがあったらメディカルツアーセンター にぜひ遊びにきてくださいね～！日本からのメールやお電話でのお問い合わせもＯＫです～！
↓↓↓
＜アクセス＞
・地下鉄３号線 狎鴎亭（アックジョン）駅の６番出口。出口すぐに現代百貨店があり、その隣です＾＾
江南区医療観光についての詳しい情報がいっぱい→江南メディカルツアーセンターホームページ（日本語） へ
気になることがあったら→ お問い合わせ（日本語可）
ブログランキングに参加中！
ポチッと押していただけると、ランキングがアップするので嬉しいです
↓↓↓
にほんブログ村