みなさまこんばんは![おねがい]()
最近は、美容大国である韓国![韓国]()
で
で美容整形や治療を行うために
渡韓される外国人がとても多くなってきています。
安全に適正な美容医療を受けるにあたって
特に大切なことをお伝えします![おねがい]()
![おねがい]()
①信頼されている医療機関であるか
江南区メディカルツアーセンターでは
江南区医療観光の協力機関の
ご紹介を行っています。
「外国人患者誘致医療機関」の登録をしている
医療機関を対象に
環境・サービス・安全性などを評価し、
協力機関とされた医院は
医療観光事業を江南区と共に推進しています。
一から自分で、医院を探して
予約するのはなかなか大変ですよね。
信頼できる情報をもとに
あなたの美容医療や治療を進めるために
江南区メディカルツアーセンターを
頼ってみてください![おねがい]()
②日本語対応について
症例数やノウハウの多い韓国で
美容医療治療を受けたい！！！
と考えていても、言語の壁は大きいですよね。
日本語コーディネーターの在駐する
病院もあれば、英語や翻訳アプリを
用いて対応する医院も。
自分の身に関わる手術や施術を
行うにあたって、とても大事なのは
100%自分の思いを伝えることができて、
なおかつドクターの言っていることを
しっかり理解できたかどうかです！![キョロキョロ]()
日本語コーディネーターのいない
病院に行かれる際は、
メディカルツアーセンターにて
通訳の手配も可能ですので
状況やご予算に応じてご検討くださいね![おねがい]()
③はっきり気持ちを伝える勇気を持つ
美容整形や治療をするにあたって、
本当になりたい自分になるために、
遠慮をするのはやめましょう！> <
医院で、たくさんのことをアドバイスされ
提案されると思いますが、
もっとこうできないか？
このようになりたい、
料金やダウンタイム、麻酔や傷跡などについて
勇気を出してしっかり聞くことが
重要です。
手術するのは自分。
自分の耳で聞いて、見て確かめたことが
全てです！！！
しっかり意見を伝える勇気を持ちましょう![お願い]()
インスタグラムも日々更新中です
＠medicaltourgangnam
フォロー、チェックしてくださればうれしいです
また、メディカルツアーセンター にぜひ遊びにきてください！
日本からのメールやお電話でのお問い合わせもＯＫです～！
↓↓↓
＜アクセス＞
・地下鉄３号線 狎鴎亭（アックジョン）駅の６番出口。出口すぐに現代百貨店があり、その隣です＾＾
江南区医療観光についての詳しい情報がいっぱい→江南メディカルツアーセンターホームページ（日本語） へ
気になることがあったら→medicaltour.gangnam@gmail.com
＊江南メディカルツアーセンターは協力医療機関等の紹介を担当しており、医療サービスを提供する当事者ではありません。 従って、協力医療機関等が提供する医療サービスの情報や内容等について一切の責任を負わないものとします。